Inverno 2012 - Céu na Terra

Release Inverno 2012 - Céu na Terra

Na coleção Alessa Inverno 2012 “Céu na Terra”, a estilista buscou inspiração na sinuosidade das plumas e na geometria dos tapetes. O encontro do sonho, que na passarela, cria a realidade. A moda na vida é como o  símbolo de um dom: Céu na Terra. Na nova estação, Alessa desfila no Fashion Rio mais uma conquista: a novidade, novamente e naturalmente.

DOMÍNIO
A modelagem da coleção tem um contraste de formas inspiradas na simetria do tapete oriental e na suavidade assimétrica das plumagens. Na alfaiataria, o clássico e nos vestidos, o contemporâneo da silhueta criada em moulage.

PARAÍSO
O tecido tem a fluidez do crepe de seda, o conforto do tricô, a estrutura do jackard, a sofisticação do linho e o carinho da lã. As cores são um contraste dos tons quentes da terra: ocre, marron e laranja; com os tons frios do céu: azul celeste, marinho e cinza.

INFINITO
A estamparia foi inspirada na leveza do céu e voa com plumas tropicais em efeitos caleidoscópicos. Em contraponto, na terra, a solidez gráfica é a decorativa tradição do tapete de origem persa. A geometria dos desenhos, pontos, nós, avessos e pilhas é infinita.

DECORATIVO
O bordado valoriza os desenhos dos tapetes e seus pontos. A mistura de materiais como lã, pérola e missanga formam uma textura rústica e saliente.

TERRA
Ankle Boots de camurça em tons preto e caramelo com um maxi salto de cortiça flutuam sobre o solo.

O cenário recoberto de uma imensidão de tapetes descobre, que na passarela, o sonho é a realidade.

Realize-se!!!

Fashion Rio, 10 de Janeiro de 2012, às 20h

English Release Winter 2012 - Heaven on Earth

In the Alessa 2012 Winter Collection “Heaven on Earth”, the designer has found her inspiration in the curviness of feathers and the geometry of carpets. The encounter of a dream, which on the runway becomes reality. Fashion in life is like the symbol of a gift: Heaven on Earth. In this new season, Alessa will display another one of her achievements at Fashion Rio: a fresh and natural novelty. 

DOMAIN The collection's design displays contrasting forms inspired by the symmetry of the Oriental carpet and the slight asymmetry of feathers. The tailoring is classic, while the dresses reveal a contemporary silhouette.

PARADISE The fabric has the fluidity of silk crepe, the comfort of a knit, the structure of jacquard, the sophistication of linen and the coziness of wool. The colors juxtapose warm earthy hues, like ochre, brown and orange, with cold sky tones, like azure, navy and grey.

INFINITE Prints are inspired by the lightness of heaven and float like tropical feathers, creating kaleidoscopic effects. In contrast, the earth is represented by solid prints, inspired by the decorative traditions of Persian carpets, with an infinite geometry created by the designs, stitches, knots, reversions and overlays.

DECORATIVE The embroidery enriches the designs of the carpets and stitches. The mixture of materials, such as wool, pearl and beads creates a rustic and protruding texture.

EARTH Suede ankle boots in black and caramel with a cork maxi-heel float across the ground.

On the runway, an immense sea of carpets reveals that dreams become reality.

Let your dreams soar! Fashion Rio, 8 p.m. on January 10, 2012